Condicions d'ús

Darrera actualització: 25 d'octubre de 2026

Aquestes Condicions d'ús («Condicions») regulen l'ús que feu de l'aplicació Trevano i dels serveis relacionats («Trevano», «nosaltres», «ens»). En crear un compte o utilitzar Trevano, accepteu aquestes Condicions. Si no hi esteu d'acord, no utilitzeu Trevano.

1. Qui pot utilitzar Trevano

Heu de tenir com a mínim 16 anys (o l'edat mínima exigida al vostre país per consentir aquestes Condicions) per utilitzar Trevano. Sou responsables de mantenir segur l'accés al vostre compte.

2. El vostre compte

Podeu iniciar sessió amb Apple o amb un codi d'un sol ús enviat a la vostra adreça electrònica. Heu de proporcionar informació exacta i mantenir-la actualitzada. Podeu suprimir el vostre compte en qualsevol moment des de l'aplicació (Perfil › Configuració › Suprimeix el compte).

3. Salut i seguretat

Trevano ofereix orientació general de fitness, plans d'entrenament i suggeriments generats per programari, inclosa la intel·ligència artificial. Trevano no és un servei mèdic i no proporciona assessorament, diagnòstic ni tractament mèdics. Consulteu un professional sanitari qualificat abans de començar qualsevol programa d'exercici, especialment si esteu embarassada, teniu una afecció mèdica, una lesió o preneu medicació. Deixeu de fer exercici i busqueu ajuda professional si sentiu dolor, mareig o malestar. Feu exercici sota la vostra responsabilitat i sou responsables d'utilitzar l'equipament de manera segura i d'escollir càrregues adequades.

4. Funcions i agents d'IA

L'entrenador integrat a l'aplicació i altres funcions d'IA generen suggeriments automàticament i poden ser inexactes. Decidiu quins canvis apliqueu. Segons el nivell d'autonomia que trieu a l'aplicació, la IA pot aplicar petits ajustos reversibles al vostre entrenament (per exemple, adaptar un únic entrenament) i demanar-vos confirmació per als canvis més importants. Tota acció realitzada per la IA queda registrada al vostre compte i es pot revisar. Si connecteu un agent d'IA extern, només podrà actuar dins dels permisos que li concediu i el podreu desconnectar en qualsevol moment.

5. Subscripció a Trevano Plus

Algunes funcions requereixen una subscripció de pagament («Trevano Plus»), adquirida a través de l'App Store d'Apple. Els preus es mostren a l'aplicació abans de la compra en la vostra moneda local. El pagament es carrega al vostre compte d'Apple ID en confirmar la compra. Les subscripcions es renoven automàticament al final de cada període (mensual o anual), tret que la renovació automàtica es desactivi almenys 24 hores abans de la finalització del període vigent. Se us cobrarà la renovació dins de les 24 hores anteriors a la finalització del període vigent. Podeu gestionar o cancel·lar la subscripció a la configuració del vostre compte de l'App Store; la cancel·lació atura les renovacions futures i manteniu l'accés fins al final del període pagat. Apple gestiona els reemborsaments d'acord amb les seves polítiques. Qualsevol prova gratuïta finalitza quan adquiriu una subscripció, si escau.

6. Ús acceptable

Accepteu no fer un ús indegut de Trevano, incloent-hi: intentar accedir als comptes o a les dades d'altres persones; fer enginyeria inversa del servei o interferir-hi; utilitzar-lo per enviar contingut il·legal, perjudicial o abusiu (per exemple, en missatges d'assistència o a l'entrenador); o utilitzar mitjans automatitzats per accedir-hi, excepte mitjançant les funcions d'agent que proporcionem.

7. El vostre contingut

Conserveu la titularitat del contingut que creeu (registres d'entrenament, rutines, notes i fotos que pengeu). Ens concediu una llicència limitada per emmagatzemar-lo, processar-lo i mostrar-lo per prestar-vos el servei. Els fulls d'entrenament i les fotos d'equipament que pengeu es პროცესen per extreure'n informació; les fotos d'equipament no es conserven després del reconeixement.

8. Serveis de tercers

Trevano es pot connectar amb serveis de tercers, com ara Apple Health i Strava, a petició vostra. El seu ús es regeix per les seves pròpies condicions. No som responsables dels serveis de tercers.

9. Canvis i disponibilitat

Podem actualitzar Trevano i aquestes Condicions. Us notificarem els canvis substancials a l'aplicació. Procurem mantenir Trevano disponible, però no garantim un accés ininterromput.

10. Exempcions de responsabilitat i responsabilitat

Trevano es proporciona «tal com està», en la mesura que ho permeti la llei. En la màxima mesura permesa per la legislació aplicable, no som responsables dels danys indirectes, incidentals o conseqüencials, ni de les lesions derivades de l'exercici realitzat seguint suggeriments de l'aplicació. Res d'aquestes Condicions limita els drets que teniu d'acord amb les lleis imperatives de protecció dels consumidors del vostre país.

11. Finalització

Podeu deixar d'utilitzar Trevano en qualsevol moment. Podem suspendre o cancel·lar els comptes que incompleixin aquestes Condicions.

12. Llei aplicable i contacte

Aquestes Condicions es regeixen per les lleis aplicables al vostre país de residència quan així ho exigeixi la legislació imperativa. Preguntes: support@trevano.life.