Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der Trevano-App und der damit verbundenen Dienste („Trevano“, „wir“, „uns“). Durch das Erstellen eines Kontos oder die Nutzung von Trevano stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze Trevano nicht.

1. Wer Trevano nutzen kann

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein (oder das in deinem Land geltende Mindestalter erreicht haben, um diesen Bedingungen zuzustimmen), um Trevano nutzen zu können. Du bist dafür verantwortlich, den Zugriff auf dein Konto zu schützen.

2. Dein Konto

Du kannst dich mit Apple oder mit einem Einmalcode anmelden, der an deine E-Mail-Adresse gesendet wird. Du musst korrekte Angaben machen und diese aktuell halten. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Profil › Einstellungen › Konto löschen).

3. Gesundheit und Sicherheit

Trevano bietet allgemeine Fitnesshinweise, Trainingspläne und durch Software, einschließlich künstlicher Intelligenz, generierte Vorschläge. Trevano ist kein medizinischer Dienst und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Konsultiere vor Beginn eines Trainingsprogramms eine qualifizierte medizinische Fachkraft, insbesondere wenn du schwanger bist, an einer Erkrankung leidest, verletzt bist oder Medikamente einnimmst. Beende das Training und hole professionelle Hilfe ein, wenn du Schmerzen, Schwindel oder Unwohlsein verspürst. Du trainierst auf eigenes Risiko und bist dafür verantwortlich, Geräte sicher zu verwenden und angemessene Gewichte zu wählen.

4. KI-Funktionen und Agenten

Der Coach in der App und andere KI-Funktionen erstellen Vorschläge automatisch und können fehlerhaft sein. Du entscheidest, welche Änderungen du übernimmst. Je nach der in der App gewählten Autonomiestufe kann die KI kleine, rückgängig zu machende Anpassungen an deinem Training vornehmen (zum Beispiel ein einzelnes Training anpassen) und bei größeren Änderungen deine Bestätigung einholen. Jede von der KI vorgenommene Aktion wird in deinem Konto protokolliert und kann überprüft werden. Wenn du einen externen KI-Agenten verbindest, kann dieser nur im Rahmen der von dir erteilten Berechtigungen handeln, und du kannst die Verbindung jederzeit trennen.

5. Trevano Plus-Abonnement

Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement („Trevano Plus“), das über den App Store von Apple erworben wird. Die Preise werden dir vor dem Kauf in der App in deiner Landeswährung angezeigt. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deinem Apple-ID-Konto belastet. Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich), sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert wird. Dein Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums für die Verlängerung belastet. Du kannst dein Abonnement in den Einstellungen deines App-Store-Kontos verwalten oder kündigen; mit der Kündigung werden zukünftige Verlängerungen beendet, und du behältst den Zugriff bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Rückerstattungen werden von Apple gemäß dessen Richtlinien bearbeitet. Ein kostenloser Testzeitraum endet, sofern zutreffend, mit dem Kauf eines Abonnements.

6. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Trevano nicht missbräuchlich zu nutzen, einschließlich durch: den Versuch, auf Konten oder Daten anderer Personen zuzugreifen; Reverse Engineering oder Störung des Dienstes; die Nutzung zum Versenden rechtswidriger, schädlicher oder missbräuchlicher Inhalte (zum Beispiel in Support-Nachrichten oder an den Coach); oder die Nutzung automatisierter Mittel für den Zugriff, mit Ausnahme der von uns bereitgestellten Agentenfunktionen.

7. Deine Inhalte

Du behältst die Eigentumsrechte an den von dir erstellten Inhalten (Trainingsprotokolle, Routinen, Notizen, von dir hochgeladene Fotos). Du erteilst uns eine beschränkte Lizenz, diese zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, um dir den Dienst bereitzustellen. Hochgeladene Trainingsblätter und Fotos von Geräten werden zur Extraktion von Informationen verarbeitet; Fotos von Geräten werden nach der Erkennung nicht gespeichert.

8. Dienste Dritter

Trevano kann auf deinen Wunsch mit Diensten Dritter wie Apple Health und Strava verbunden werden. Ihre Nutzung unterliegt ihren eigenen Bedingungen. Wir sind nicht für Dienste Dritter verantwortlich.

9. Änderungen und Verfügbarkeit

Wir können Trevano und diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App. Wir bemühen uns, Trevano verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen Zugriff.

10. Haftungsausschlüsse und Haftung

Trevano wird im gesetzlich zulässigen Umfang „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, haften wir nicht für mittelbare, zufällige oder Folgeschäden oder für Verletzungen infolge von Training, das unter Verwendung von Vorschlägen aus der App durchgeführt wird. Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt Rechte, die dir nach zwingenden Verbraucherschutzgesetzen in deinem Land zustehen.

11. Kündigung

Du kannst die Nutzung von Trevano jederzeit beenden. Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

12. Recht und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen, die in deinem Wohnsitzland gelten, soweit dies aufgrund zwingenden Rechts erforderlich ist. Fragen: support@trevano.life.