ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

അവസാനം പുതുക്കിയത്: ഒക്ടോബർ 25, 2026

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ ("നിബന്ധനകൾ") Trevano ആപ്പിന്റെയും അനുബന്ധ സേവനങ്ങളുടെയും ("Trevano", "ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളെ") നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ Trevano ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, Trevano ഉപയോഗിക്കരുത്.

1. Trevano ആർക്കൊക്കെ ഉപയോഗിക്കാം

Trevano ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 16 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം (അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് സമ്മതം നൽകുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രായം). നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

2. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്

Apple ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഒറ്റത്തവണ കോഡ് ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും അവ കാലികമായി നിലനിർത്തുകയും വേണം. ആപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം (പ്രൊഫൈൽ › ക്രമീകരണങ്ങൾ › അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക).

3. ആരോഗ്യംയും സുരക്ഷയും

Trevano, കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉൾപ്പെടെയുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പൊതുവായ ഫിറ്റ്നസ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും പരിശീലന പദ്ധതികളും നിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകുന്നു. Trevano ഒരു മെഡിക്കൽ സേവനമല്ല; മെഡിക്കൽ ഉപദേശം, രോഗനിർണയം, അല്ലെങ്കിൽ ചികിത്സ എന്നിവ നൽകുന്നതുമല്ല. ഏതെങ്കിലും വ്യായാമ പരിപാടി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ആരോഗ്യ വിദഗ്ധനുമായി ബന്ധപ്പെടുക, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ, ആരോഗ്യപ്രശ്നമോ പരിക്കോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. വേദന, തലകറക്കം, അല്ലെങ്കിൽ അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെട്ടാൽ വ്യായാമം നിർത്തി വിദഗ്ധ സഹായം തേടുക. നിങ്ങൾ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നതാണ്; ഉപകരണങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ ഭാരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.

4. AI സവിശേഷതകളും ഏജന്റുമാരും

ആപ്പിലെ കോച്ചും മറ്റ് AI സവിശേഷതകളും സ്വയമേവ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അവ കൃത്യമല്ലാതിരിക്കാം. ഏതൊക്കെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു. ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്വയംഭരണ നിലയെ ആശ്രയിച്ച്, AI നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൽ ചെറുതും പഴയപടിയാക്കാവുന്നതുമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഒറ്റ വർക്ക്ഔട്ട് ക്രമീകരിക്കൽ) പ്രയോഗിച്ചേക്കാം; വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യപ്പെടും. AI നടത്തുന്ന എല്ലാ നടപടികളും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുകയും അവ അവലോകനം ചെയ്യാനാകുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഒരു ബാഹ്യ AI ഏജന്റിനെ ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന അനുമതികളുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ മാത്രമേ അതിന് പ്രവർത്തിക്കാനാകൂ; അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിച്ഛേദിക്കാം.

5. Trevano Plus സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ

ചില സവിശേഷതകൾക്ക് Apple's App Store വഴി വാങ്ങുന്ന പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ("Trevano Plus") ആവശ്യമാണ്. വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് വിലകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക കറൻസിയിൽ ആപ്പിൽ കാണിക്കും. വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ പണം നിങ്ങളുടെ Apple ID അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈടാക്കും. സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും, ഓരോ കാലയളവിന്റെയും (പ്രതിമാസമോ വാർഷികമോ) അവസാനത്തിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പെങ്കിലും സ്വയമേവ പുതുക്കൽ ഓഫാക്കാത്ത പക്ഷം. നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുതുക്കലിനുള്ള തുക നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈടാക്കും. നിങ്ങളുടെ App Store അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യാം; റദ്ദാക്കൽ ഭാവിയിലെ പുതുക്കലുകൾ തടയും, പണമടച്ച കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം തുടരും. Apple-ന്റെ നയങ്ങൾ പ്രകാരമാണ് റീഫണ്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. ബാധകമായിടത്ത്, നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും സൗജന്യ ട്രയൽ അവസാനിക്കും.

6. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം

മറ്റുള്ളവരുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കോ ഡാറ്റയിലേക്കോ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കൽ; സേവനത്തിന്റെ റിവേഴ്സ് എൻജിനീയറിങ് നടത്തുകയോ അതിന്റെ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യൽ; നിയമവിരുദ്ധമോ ഹാനികരമോ ദുരുപയോഗപരമോ ആയ ഉള്ളടക്കം അയയ്ക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, പിന്തുണാ സന്ദേശങ്ങളിലോ കോച്ചുമായുള്ള സന്ദേശങ്ങളിലോ); അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന ഏജന്റ് സവിശേഷതകളിലൂടെയല്ലാതെ സ്വയമേവ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, Trevano ദുരുപയോഗം ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

7. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ (പരിശീലന രേഖകൾ, റൂട്ടീനുകൾ, കുറിപ്പുകൾ, നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകൾ) ഉടമസ്ഥാവകാശം നിങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നതിനായി അത് സംഭരിക്കാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമുള്ള പരിമിത ലൈസൻസ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന വർക്ക്ഔട്ട് ഷീറ്റുകളും ഉപകരണങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു; തിരിച്ചറിവിന് ശേഷം ഉപകരണങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതല്ല.

8. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം Trevano-യ്ക്ക് Apple Health, Strava പോലുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അവയുടെ ഉപയോഗം അവയുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.

9. മാറ്റങ്ങളും ലഭ്യതയും

Trevano-യും ഈ നിബന്ധനകളും ഞങ്ങൾ പുതുക്കിയേക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആപ്പിലൂടെ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. Trevano ലഭ്യമായി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രവേശനം ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.

10. നിരാകരണങ്ങളും ബാധ്യതയും

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിവരെ Trevano "ഉള്ളതുപോലെ" നൽകുന്നതാണ്. ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ അനന്തരഫലമായതോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ വ്യായാമത്തിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾക്കോ ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. ഈ നിബന്ധനകളിലെ യാതൊന്നും നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുള്ള അവകാശങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

11. അവസാനിപ്പിക്കൽ

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും Trevano ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താം. ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ ഞങ്ങൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

12. നിയമവും ബന്ധപ്പെടൽ വിവരങ്ങളും

നിർബന്ധിത നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത്, ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളുടെ താമസരാജ്യത്ത് ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ചായിരിക്കും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുക. ചോദ്യങ്ങൾ: support@trevano.life.