ব্যবহারের শর্তাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ২৫ অক্টোবর, ২০২৬

এই ব্যবহারের শর্তাবলি ("শর্তাবলি") আপনার Trevano অ্যাপ এবং সংশ্লিষ্ট পরিষেবাগুলোর ("Trevano", "আমরা", "আমাদের") ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা Trevano ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন। আপনি সম্মত না হলে Trevano ব্যবহার করবেন না।

১. কারা Trevano ব্যবহার করতে পারবেন

Trevano ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৬ বছর হতে হবে (অথবা এই শর্তাবলিতে সম্মতি দেওয়ার জন্য আপনার দেশে নির্ধারিত ন্যূনতম বয়স হতে হবে)। আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশাধিকার নিরাপদ রাখার দায়িত্ব আপনার।

২. আপনার অ্যাকাউন্ট

আপনি Apple দিয়ে বা আপনার ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো একবার ব্যবহারযোগ্য কোড দিয়ে সাইন ইন করতে পারেন। আপনাকে সঠিক তথ্য দিতে হবে এবং তা হালনাগাদ রাখতে হবে। আপনি যেকোনো সময় অ্যাপ থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন (প্রোফাইল › সেটিংস › অ্যাকাউন্ট মুছুন)।

৩. স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা

Trevano সাধারণ ফিটনেস নির্দেশনা, প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা এবং সফটওয়্যার—কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাসহ—দ্বারা তৈরি পরামর্শ প্রদান করে। Trevano কোনো চিকিৎসাসেবা নয় এবং চিকিৎসা-পরামর্শ, রোগনির্ণয় বা চিকিৎসা প্রদান করে না। কোনো ব্যায়াম কর্মসূচি শুরু করার আগে একজন যোগ্য স্বাস্থ্যসেবা পেশাজীবীর পরামর্শ নিন, বিশেষত আপনি গর্ভবতী হলে, কোনো রোগ বা আঘাত থাকলে, অথবা ওষুধ সেবন করলে। ব্যথা, মাথা ঘোরা বা অস্বস্তি অনুভব করলে ব্যায়াম বন্ধ করুন এবং পেশাদার সহায়তা নিন। আপনি নিজ দায়িত্বে ব্যায়াম করেন এবং সরঞ্জাম নিরাপদে ব্যবহার ও উপযুক্ত ওজন বেছে নেওয়ার দায়িত্ব আপনার।

৪. AI ফিচার ও এজেন্ট

অ্যাপের কোচ এবং অন্যান্য AI ফিচার স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরামর্শ তৈরি করে এবং তাতে ভুল থাকতে পারে। কোন পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করবেন, তা আপনি নির্ধারণ করেন। অ্যাপে আপনার নির্বাচিত স্বায়ত্তশাসনের স্তরের ওপর নির্ভর করে, AI আপনার প্রশিক্ষণে ছোট ও ফিরিয়ে নেওয়া যায় এমন সমন্বয় (যেমন, একটি নির্দিষ্ট ওয়ার্কআউট মানিয়ে নেওয়া) প্রয়োগ করতে পারে এবং বড় পরিবর্তনের জন্য আপনার নিশ্চিতকরণ চাইবে। AI-এর নেওয়া প্রতিটি পদক্ষেপ আপনার অ্যাকাউন্টে রেকর্ড করা হয় এবং পর্যালোচনা করা যায়। আপনি কোনো বাহ্যিক AI এজেন্ট সংযুক্ত করলে, তা কেবল আপনার দেওয়া অনুমতির সীমার মধ্যে কাজ করতে পারবে এবং আপনি যেকোনো সময় সেটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারবেন।

৫. Trevano Plus সাবস্ক্রিপশন

কিছু ফিচারের জন্য অর্থপ্রদত্ত সাবস্ক্রিপশন ("Trevano Plus") প্রয়োজন, যা Apple-এর App Store-এর মাধ্যমে কেনা হয়। কেনার আগে অ্যাপে আপনার স্থানীয় মুদ্রায় মূল্য দেখানো হয়। ক্রয় নিশ্চিত করার সময় আপনার Apple ID অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ নেওয়া হবে। সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়, যদি না চলমান মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে স্বয়ংক্রিয় নবায়ন বন্ধ করা হয়; নবায়ন হয় প্রতিটি মেয়াদের (মাসিক বা বার্ষিক) শেষে। চলমান মেয়াদ শেষ হওয়ার ২৪ ঘণ্টার মধ্যে নবায়নের জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ নেওয়া হবে। আপনি আপনার App Store অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করতে পারেন; বাতিল করলে ভবিষ্যৎ নবায়ন বন্ধ হবে এবং অর্থপ্রদত্ত মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত আপনার প্রবেশাধিকার থাকবে। Apple তার নীতিমালা অনুযায়ী রিফান্ড পরিচালনা করে। প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, আপনি সাবস্ক্রিপশন কিনলে যেকোনো বিনামূল্যের ট্রায়াল শেষ হয়ে যাবে।

৬. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি Trevano-এর অপব্যবহার না করতে সম্মত হন, যার মধ্যে রয়েছে: অন্যের অ্যাকাউন্ট বা ডেটায় প্রবেশের চেষ্টা করা; পরিষেবাটির রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করা বা এর কার্যক্রম ব্যাহত করা; বেআইনি, ক্ষতিকর বা অপমানজনক কনটেন্ট পাঠাতে এটি ব্যবহার করা (যেমন সহায়তা বার্তায় বা কোচের কাছে); অথবা আমাদের দেওয়া এজেন্ট ফিচার ছাড়া স্বয়ংক্রিয় উপায়ে এটি ব্যবহার করা।

৭. আপনার কনটেন্ট

আপনার তৈরি করা কনটেন্টের (প্রশিক্ষণ লগ, রুটিন, নোট, আপনার আপলোড করা ছবি) মালিকানা আপনার কাছেই থাকে। আপনাকে পরিষেবা দেওয়ার জন্য সেগুলো সংরক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ ও প্রদর্শনের একটি সীমিত লাইসেন্স আপনি আমাদের দেন। আপলোড করা ওয়ার্কআউট শিট ও সরঞ্জামের ছবি থেকে তথ্য আহরণের জন্য প্রক্রিয়াকরণ করা হয়; শনাক্তকরণের পর সরঞ্জামের ছবি সংরক্ষণ করা হয় না।

৮. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা

আপনার অনুরোধে Trevano, Apple Health এবং Strava-এর মতো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার সঙ্গে সংযুক্ত হতে পারে। এসব পরিষেবার ব্যবহার তাদের নিজস্ব শর্তাবলি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার জন্য আমরা দায়ী নই।

৯. পরিবর্তন ও প্রাপ্যতা

আমরা Trevano এবং এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন সম্পর্কে আমরা অ্যাপে আপনাকে জানাব। আমরা Trevano সচল রাখার চেষ্টা করি, তবে নিরবচ্ছিন্ন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করি না।

১০. দায়-অস্বীকার ও দায়বদ্ধতা

আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিসর পর্যন্ত Trevano "যে অবস্থায় আছে" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আমরা পরোক্ষ, আকস্মিক বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য, কিংবা অ্যাপের পরামর্শ ব্যবহার করে করা ব্যায়ামের ফলে সৃষ্ট আঘাতের জন্য দায়ী নই। এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আপনার দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার অধিকার সীমিত করে না।

১১. সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় Trevano ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। এই শর্তাবলি লঙ্ঘনকারী অ্যাকাউন্ট আমরা স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।

১২. আইন ও যোগাযোগ

বাধ্যতামূলক আইনে যেখানে প্রয়োজন, এই শর্তাবলি আপনার বসবাসের দেশে প্রযোজ্য আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। প্রশ্ন: support@trevano.life.