תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 25 באוקטובר 2026

תנאי שימוש אלה ("התנאים") מסדירים את השימוש שלך באפליקציית Trevano ובשירותים הנלווים לה ("Trevano", "אנחנו", "אותנו"). ביצירת חשבון או בשימוש ב-Trevano, יש הסכמה לתנאים אלה. אם אין הסכמה, אין להשתמש ב-Trevano.

1. מי רשאי להשתמש ב-Trevano

יש להיות בני 16 לפחות (או בגיל המינימלי הנדרש במדינה שלך כדי להסכים לתנאים אלה) כדי להשתמש ב-Trevano. האחריות לשמירה על אבטחת הגישה לחשבון מוטלת עליך.

2. החשבון שלך

ניתן להתחבר באמצעות Apple או באמצעות קוד חד-פעמי שנשלח לכתובת האימייל שלך. יש לספק מידע מדויק ולעדכן אותו. ניתן למחוק את החשבון בכל עת דרך האפליקציה (פרופיל › הגדרות › מחיקת חשבון).

3. בריאות ובטיחות

Trevano מספקת הנחיות כושר כלליות, תוכניות אימון והצעות שנוצרו באמצעות תוכנה, לרבות בינה מלאכותית. Trevano אינה שירות רפואי ואינה מספקת ייעוץ רפואי, אבחון או טיפול. יש להתייעץ עם איש או אשת מקצוע מוסמכים בתחום הבריאות לפני תחילת כל תוכנית אימונים, במיוחד בהיריון, במקרה של מצב רפואי או פציעה, או בעת נטילת תרופות. יש להפסיק להתאמן ולפנות לסיוע מקצועי במקרה של כאב, סחרחורת או אי-נוחות. האימון הוא על אחריותך בלבד, ובאחריותך להשתמש בציוד בבטחה ולבחור עומסים מתאימים.

4. תכונות וסוכני AI

המאמן באפליקציה ותכונות AI אחרות מפיקים הצעות באופן אוטומטי, וייתכן שהן אינן מדויקות. ההחלטה אילו שינויים להחיל היא שלך. בהתאם לרמת האוטונומיה שנבחרה באפליקציה, ה-AI עשוי לבצע התאמות קטנות והפיכות באימונים שלך (למשל, התאמת אימון בודד) ולבקש את אישורך לשינויים גדולים יותר. כל פעולה שמבוצעת על ידי AI מתועדת בחשבון שלך וניתנת לעיון. אם מחברים סוכן AI חיצוני, הוא רשאי לפעול רק במסגרת ההרשאות שניתנו לו, וניתן לנתק אותו בכל עת.

5. מנוי Trevano Plus

חלק מהתכונות מחייבות מנוי בתשלום ("Trevano Plus"), הנרכש דרך ה-App Store של Apple. המחירים מוצגים באפליקציה לפני הרכישה, במטבע המקומי שלך. התשלום מחויב לחשבון Apple ID שלך בעת אישור הרכישה. המנויים מתחדשים אוטומטית בתום כל תקופה (חודשית או שנתית), אלא אם החידוש האוטומטי מבוטל לפחות 24 שעות לפני סיום התקופה הנוכחית. חשבונך יחויב עבור החידוש בתוך 24 השעות שלפני סיום התקופה הנוכחית. ניתן לנהל או לבטל את המנוי בהגדרות חשבון ה-App Store שלך; הביטול מפסיק חידושים עתידיים, והגישה נשארת זמינה עד לסיום התקופה ששולמה. החזרים מטופלים על ידי Apple בהתאם למדיניות שלה. כל תקופת ניסיון חינמית מסתיימת בעת רכישת מנוי, ככל שרלוונטי.

6. שימוש מותר

יש להסכים שלא לעשות שימוש לרעה ב-Trevano, לרבות באמצעות: ניסיון לגשת לחשבונות או לנתונים של אחרים; הנדסה לאחור או שיבוש השירות; שימוש בשירות כדי לשלוח תוכן בלתי חוקי, מזיק או פוגעני (למשל, בהודעות תמיכה או למאמן); או שימוש באמצעים אוטומטיים כדי לגשת אליו, למעט באמצעות תכונות הסוכנים שאנו מספקים.

7. התוכן שלך

הבעלות על התוכן שנוצר על ידך נשארת שלך (יומני אימונים, שגרות, הערות ותמונות שמועלות על ידך). ניתנת לנו רישיון מוגבל לאחסן, לעבד ולהציג אותו לצורך אספקת השירות לך. דפי אימון ותמונות ציוד שמועלים מעובדים לצורך חילוץ מידע; תמונות ציוד אינן נשמרות לאחר הזיהוי.

8. שירותי צד שלישי

Trevano יכולה להתחבר, לפי בקשתך, לשירותי צד שלישי כגון Apple Health ו-Strava. השימוש בהם כפוף לתנאים שלהם. איננו אחראים לשירותי צד שלישי.

9. שינויים וזמינות

אנו עשויים לעדכן את Trevano ואת תנאים אלה. נודיע באפליקציה על שינויים מהותיים. אנו משתדלים לשמור על זמינותה של Trevano, אך איננו מתחייבים לגישה רציפה.

10. הסתייגויות מאחריות וחבות

Trevano מסופקת "כפי שהיא", במידה המותרת על פי דין. במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים או תוצאתיים, או לפציעות הנובעות מאימונים שבוצעו בהסתמך על הצעות מהאפליקציה. אין באמור בתנאים אלה כדי להגביל זכויות המוקנות לך לפי חוקי הגנת הצרכן המחייבים במדינתך.

11. סיום

ניתן להפסיק להשתמש ב-Trevano בכל עת. אנו רשאים להשעות או לסיים חשבונות המפרים תנאים אלה.

12. דין ויצירת קשר

תנאים אלה כפופים לדינים החלים במדינת מגוריך, ככל שנדרש לפי דין מחייב. לשאלות: support@trevano.life.