ข้อกำหนดการใช้งาน

อัปเดตล่าสุด: 25 ตุลาคม 2026

ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") กำกับการใช้งานแอป Trevano และบริการที่เกี่ยวข้อง ("Trevano" "เรา" หรือ "ของเรา") ของท่าน การสร้างบัญชีหรือการใช้ Trevano ถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดนี้ หากท่านไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้ Trevano

1. ผู้ที่สามารถใช้ Trevano ได้

ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี (หรือมีอายุถึงเกณฑ์ขั้นต่ำตามที่กฎหมายในประเทศของท่านกำหนดเพื่อให้ความยินยอมต่อข้อกำหนดนี้) จึงจะใช้ Trevano ได้ ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยของการเข้าถึงบัญชีของท่าน

2. บัญชีของท่าน

ท่านสามารถเข้าสู่ระบบด้วย Apple หรือด้วยรหัสแบบใช้ครั้งเดียวที่ส่งไปยังอีเมลของท่าน ท่านต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ท่านสามารถลบบัญชีได้ทุกเมื่อจากภายในแอป (โปรไฟล์ › การตั้งค่า › ลบบัญชี)

3. สุขภาพและความปลอดภัย

Trevano ให้คำแนะนำด้านฟิตเนสทั่วไป แผนการฝึก และข้อเสนอแนะที่สร้างโดยซอฟต์แวร์ รวมถึงปัญญาประดิษฐ์ Trevano ไม่ใช่บริการทางการแพทย์ และไม่ได้ให้คำแนะนำ การวินิจฉัย หรือการรักษาทางการแพทย์ โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมก่อนเริ่มโปรแกรมการออกกำลังกาย โดยเฉพาะหากท่านตั้งครรภ์ มีภาวะทางการแพทย์ ได้รับบาดเจ็บ หรือใช้ยา หยุดออกกำลังกายและขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญหากท่านรู้สึกเจ็บ เวียนศีรษะ หรือไม่สบายตัว ท่านออกกำลังกายด้วยความเสี่ยงของตนเอง และมีหน้าที่รับผิดชอบในการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเลือกน้ำหนักที่เหมาะสม

4. ฟีเจอร์และเอเจนต์ AI

โค้ชในแอปและฟีเจอร์ AI อื่น ๆ สร้างข้อเสนอแนะโดยอัตโนมัติ และอาจไม่ถูกต้อง ท่านเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะนำการเปลี่ยนแปลงใดไปใช้ AI อาจปรับการฝึกของท่านเล็กน้อยในลักษณะที่ย้อนกลับได้ (เช่น ปรับการออกกำลังกายเพียงหนึ่งครั้ง) และขอการยืนยันจากท่านสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกว่า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับความเป็นอิสระที่ท่านเลือกในแอป การดำเนินการทุกอย่างของ AI จะถูกบันทึกไว้ในบัญชีของท่านและสามารถตรวจสอบได้ หากท่านเชื่อมต่อเอเจนต์ AI ภายนอก เอเจนต์ดังกล่าวจะดำเนินการได้เฉพาะภายในขอบเขตสิทธิ์ที่ท่านอนุญาต และท่านสามารถยกเลิกการเชื่อมต่อได้ทุกเมื่อ

5. การสมัครสมาชิก Trevano Plus

ฟีเจอร์บางอย่างต้องใช้การสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน ("Trevano Plus") ซึ่งซื้อผ่าน App Store ของ Apple ราคาจะแสดงในแอปก่อนการซื้อ โดยเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของท่าน การชำระเงินจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Apple ID ของท่านเมื่อยืนยันการซื้อ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ เมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบระยะเวลา (รายเดือนหรือรายปี) เว้นแต่จะปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบระยะเวลาปัจจุบัน บัญชีของท่านจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบระยะเวลาปัจจุบัน ท่านสามารถจัดการหรือยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ในการตั้งค่าบัญชี App Store ของท่าน การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุในอนาคต และท่านยังคงเข้าถึงได้จนสิ้นสุดระยะเวลาที่ชำระเงินแล้ว Apple จะดำเนินการคืนเงินตามนโยบายของ Apple การทดลองใช้ฟรีจะสิ้นสุดลงเมื่อท่านซื้อการสมัครสมาชิก หากมี

6. การใช้งานที่ยอมรับได้

ท่านตกลงว่าจะไม่ใช้ Trevano ในทางที่ผิด ซึ่งรวมถึง: พยายามเข้าถึงบัญชีหรือข้อมูลของผู้อื่น; ทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือรบกวนการให้บริการ; ใช้เพื่อส่งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เป็นอันตราย หรือเป็นการละเมิด (เช่น ในข้อความถึงฝ่ายสนับสนุนหรือถึงโค้ช); หรือใช้วิธีการอัตโนมัติเพื่อเข้าถึงบริการ นอกเหนือจากผ่านฟีเจอร์เอเจนต์ที่เราจัดให้

7. เนื้อหาของท่าน

ท่านยังคงเป็นเจ้าของเนื้อหาที่ท่านสร้าง (บันทึกการฝึก โปรแกรมการฝึก โน้ต และรูปภาพที่ท่านอัปโหลด) ท่านให้สิทธิ์ใช้งานแบบจำกัดแก่เราในการจัดเก็บ ประมวลผล และแสดงเนื้อหาดังกล่าวเพื่อให้บริการแก่ท่าน เอกสารการออกกำลังกายและรูปภาพอุปกรณ์ที่อัปโหลดจะได้รับการประมวลผลเพื่อดึงข้อมูลออกมา โดยรูปภาพอุปกรณ์จะไม่ถูกเก็บไว้หลังจากการจดจำเสร็จสิ้น

8. บริการของบุคคลที่สาม

Trevano สามารถเชื่อมต่อกับบริการของบุคคลที่สาม เช่น Apple Health และ Strava ตามคำขอของท่าน การใช้งานบริการเหล่านั้นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของบริการนั้น ๆ เราไม่รับผิดชอบต่อบริการของบุคคลที่สาม

9. การเปลี่ยนแปลงและความพร้อมให้บริการ

เราอาจอัปเดต Trevano และข้อกำหนดนี้ เราจะแจ้งให้ท่านทราบในแอปเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ เราพยายามให้ Trevano พร้อมใช้งานอยู่เสมอ แต่ไม่รับประกันการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดชะงัก

10. ข้อสงวนสิทธิ์และความรับผิด

Trevano ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" เท่าที่กฎหมายอนุญาต ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เราไม่รับผิดสำหรับความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ หรือความเสียหายสืบเนื่อง หรือสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดจากการออกกำลังกายตามข้อเสนอแนะจากแอป ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้เป็นการจำกัดสิทธิที่ท่านมีภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคภาคบังคับในประเทศของท่าน

11. การยุติ

ท่านสามารถหยุดใช้ Trevano ได้ทุกเมื่อ เราอาจระงับหรือยุติบัญชีที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้

12. กฎหมายและการติดต่อ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศที่ท่านพำนักอาศัย ในกรณีที่กฎหมายภาคบังคับกำหนดไว้ คำถาม: support@trevano.life