Podmínky používání

Poslední aktualizace: 25. října 2026

Tyto podmínky používání (dále jen „Podmínky“) upravují vaše používání aplikace Trevano a souvisejících služeb (dále jen „Trevano“, „my“, „nás“). Vytvořením účtu nebo používáním Trevano s těmito Podmínkami souhlasíte. Pokud s nimi nesouhlasíte, Trevano nepoužívejte.

1. Kdo může Trevano používat

Abyste mohli Trevano používat, musíte být alespoň 16 let (nebo dosáhnout minimálního věku vyžadovaného ve vaší zemi pro souhlas s těmito Podmínkami). Odpovídáte za bezpečné zabezpečení přístupu ke svému účtu.

2. Váš účet

Přihlásit se můžete přes Apple nebo jednorázovým kódem zaslaným na vaši e-mailovou adresu. Musíte poskytovat přesné údaje a udržovat je aktuální. Svůj účet můžete kdykoli odstranit v aplikaci (Profil › Nastavení › Odstranit účet).

3. Zdraví a bezpečnost

Trevano poskytuje obecné pokyny pro fitness, tréninkové plány a návrhy vytvářené softwarem, včetně umělé inteligence. Trevano není zdravotnická služba a neposkytuje lékařské rady, diagnózy ani léčbu. Před zahájením jakéhokoli cvičebního programu se poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem, zejména pokud jste těhotná, máte zdravotní potíže, zranění nebo užíváte léky. Pokud pocítíte bolest, závratě nebo nepohodlí, přestaňte cvičit a vyhledejte odbornou pomoc. Cvičíte na vlastní riziko a odpovídáte za bezpečné používání vybavení a volbu vhodné zátěže.

4. Funkce AI a agenti

Trenér v aplikaci a další funkce AI vytvářejí návrhy automaticky a mohou být nepřesné. Vy rozhodujete o tom, které změny použijete. V závislosti na úrovni autonomie, kterou si v aplikaci zvolíte, může AI provést drobné vratné úpravy vašeho tréninku (například upravit jeden trénink) a u významnějších změn vás požádat o potvrzení. Každá akce provedená AI je zaznamenána ve vašem účtu a lze ji zkontrolovat. Pokud připojíte externího AI agenta, může jednat pouze v rozsahu oprávnění, která mu udělíte, a kdykoli jej můžete odpojit.

5. Předplatné Trevano Plus

Některé funkce vyžadují placené předplatné (dále jen „Trevano Plus“), zakoupené prostřednictvím Apple App Store. Ceny jsou před nákupem zobrazeny v aplikaci ve vaší místní měně. Platba bude při potvrzení nákupu účtována k vašemu účtu Apple ID. Předplatné se automaticky obnovuje na konci každého období (měsíčního nebo ročního), pokud automatické obnovení nevypnete alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Za obnovení bude vašemu účtu účtována platba během 24 hodin před koncem aktuálního období. Předplatné můžete spravovat nebo zrušit v nastavení účtu App Store; zrušením se zastaví budoucí obnovení a přístup vám zůstane do konce zaplaceného období. Vrácení peněz vyřizuje Apple v souladu se svými zásadami. Případná bezplatná zkušební doba končí zakoupením předplatného.

6. Přijatelné používání

Souhlasíte, že Trevano nebudete zneužívat, včetně: pokusů o přístup k účtům nebo údajům jiných osob; zpětného inženýrství nebo narušování služby; používání služby k odesílání nezákonného, škodlivého nebo urážlivého obsahu (například ve zprávách podpoře nebo trenérovi); ani používání automatizovaných prostředků pro přístup ke službě jinak než prostřednictvím funkcí agentů, které poskytujeme.

7. Váš obsah

Zachováváte si vlastnictví obsahu, který vytvoříte (tréninkové záznamy, rutiny, poznámky, nahrané fotografie). Udělujete nám omezenou licenci k jeho ukládání, zpracování a zobrazování za účelem poskytování služby vám. Nahrané tréninkové listy a fotografie vybavení jsou zpracovávány za účelem získání informací; fotografie vybavení se po rozpoznání neuchovávají.

8. Služby třetích stran

Trevano lze na vaši žádost propojit se službami třetích stran, jako jsou Apple Health a Strava. Jejich používání se řídí jejich vlastními podmínkami. Za služby třetích stran neneseme odpovědnost.

9. Změny a dostupnost

Trevano i tyto Podmínky můžeme aktualizovat. O podstatných změnách vás budeme informovat v aplikaci. Snažíme se Trevano udržovat dostupné, nezaručujeme však nepřetržitý přístup.

10. Vyloučení odpovědnosti a odpovědnost za škodu

Trevano je poskytováno „tak, jak je“, v rozsahu povoleném právními předpisy. V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy neneseme odpovědnost za nepřímé, nahodilé nebo následné škody ani za zranění vzniklá v důsledku cvičení prováděného podle návrhů z aplikace. Nic v těchto Podmínkách neomezuje práva, která máte podle kogentních právních předpisů na ochranu spotřebitele ve své zemi.

11. Ukončení

Trevano můžete kdykoli přestat používat. Můžeme pozastavit nebo ukončit účty, které tyto Podmínky porušují.

12. Právo a kontakt

Tyto Podmínky se řídí právními předpisy platnými ve vaší zemi bydliště, pokud to vyžadují kogentní právní předpisy. Dotazy: support@trevano.life.