Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 25 Ekim 2026

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Trevano uygulamasını ve ilgili hizmetleri ("Trevano", "biz", "bize") kullanımını düzenler. Hesap oluşturarak veya Trevano'yu kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Trevano'yu kullanma.

1. Trevano'yu kimler kullanabilir

Trevano'yu kullanmak için en az 16 yaşında (veya ülkenizde bu Koşullara onay vermek için gereken asgari yaşta) olmalısın. Hesabına erişimin güvenliğini sağlamaktan sen sorumlusun.

2. Hesabın

Apple ile veya e-posta adresine gönderilen tek kullanımlık kodla giriş yapabilirsin. Doğru bilgiler vermeli ve bunları güncel tutmalısın. Hesabını uygulama içinden istediğin zaman silebilirsin (Profil › Ayarlar › Hesabı sil).

3. Sağlık ve güvenlik

Trevano; yapay zekâ dâhil olmak üzere yazılım tarafından oluşturulan genel fitness rehberliği, antrenman planları ve öneriler sunar. Trevano tıbbi bir hizmet değildir ve tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sunmaz. Herhangi bir egzersiz programına başlamadan önce, özellikle hamileysen, tıbbi bir rahatsızlığın veya sakatlığın varsa ya da ilaç kullanıyorsan, yetkin bir sağlık uzmanına danış. Ağrı, baş dönmesi veya rahatsızlık hissedersen egzersizi bırak ve profesyonel yardım al. Egzersizi kendi riskinle yaparsın; ekipmanı güvenli şekilde kullanmaktan ve uygun yükleri seçmekten sen sorumlusun.

4. Yapay zekâ özellikleri ve ajanlar

Uygulama içi koç ve diğer yapay zekâ özellikleri önerileri otomatik olarak oluşturur ve bu öneriler hatalı olabilir. Hangi değişikliklerin uygulanacağına sen karar verirsin. Uygulamada seçtiğin özerklik düzeyine bağlı olarak yapay zekâ, antrenmanında küçük ve geri alınabilir ayarlamalar yapabilir (örneğin tek bir antrenmanı uyarlamak) ve daha büyük değişiklikler için onayını isteyebilir. Yapay zekâ tarafından gerçekleştirilen her işlem hesabına kaydedilir ve incelenebilir. Harici bir yapay zekâ ajanı bağlarsan, bu ajan yalnızca verdiğin izinler kapsamında işlem yapabilir ve bağlantısını istediğin zaman kesebilirsin.

5. Trevano Plus aboneliği

Bazı özellikler, Apple'ın App Store'u üzerinden satın alınan ücretli bir abonelik ("Trevano Plus") gerektirir. Fiyatlar, satın alma öncesinde uygulamada yerel para biriminle gösterilir. Ödeme, satın alma onayı sırasında Apple ID hesabından tahsil edilir. Abonelikler otomatik olarak yenilenir; mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadığı sürece her dönemin (aylık veya yıllık) sonunda yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabından tahsil edilir. Aboneliğini App Store hesap ayarlarından yönetebilir veya iptal edebilirsin; iptal, gelecekteki yenilemeleri durdurur ve ücretini ödediğin dönemin sonuna kadar erişimini korursun. İadeler, Apple tarafından kendi politikaları uyarınca gerçekleştirilir. Varsa, ücretsiz deneme süren abonelik satın aldığında sona erer.

6. Kabul edilebilir kullanım

Trevano'yu kötüye kullanmamayı kabul edersin. Buna şunlar dahildir: diğer kişilerin hesaplarına veya verilerine erişmeye çalışmak; hizmet üzerinde tersine mühendislik yapmak veya hizmeti kesintiye uğratmak; yasa dışı, zararlı veya kötü niyetli içerik göndermek için kullanmak (örneğin destek mesajlarında veya koça gönderilen mesajlarda); ya da sunduğumuz ajan özellikleri dışında, erişmek için otomatik yöntemler kullanmak.

7. İçeriğin

Oluşturduğun içeriğin (antrenman kayıtları, rutinler, notlar, yüklediğin fotoğraflar) mülkiyeti sende kalır. Sana hizmet sunabilmemiz için bu içeriği saklamamıza, işlememize ve görüntülememize yönelik sınırlı bir lisans verirsin. Yüklenen antrenman programı sayfaları ve ekipman fotoğrafları, bilgi çıkarmak amacıyla işlenir; ekipman fotoğrafları tanımlama işleminden sonra saklanmaz.

8. Üçüncü taraf hizmetleri

Trevano, talebin üzerine Apple Health ve Strava gibi üçüncü taraf hizmetlere bağlanabilir. Bu hizmetlerin kullanımı kendi koşullarına tabidir. Üçüncü taraf hizmetlerden sorumlu değiliz.

9. Değişiklikler ve kullanılabilirlik

Trevano'yu ve bu Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde sana bildiririz. Trevano'yu kullanılabilir tutmaya çalışırız ancak kesintisiz erişimi garanti etmeyiz.

10. Feragatler ve sorumluluk

Trevano, yasaların izin verdiği ölçüde "olduğu gibi" sunulur. Uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi veya sonuç olarak doğan zararlardan ya da uygulamadaki öneriler kullanılarak yapılan egzersizlerden kaynaklanan yaralanmalardan sorumlu değiliz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, ülkenizdeki emredici tüketiciyi koruma mevzuatı kapsamında sahip olduğun hakları sınırlamaz.

11. Fesih

Trevano'yu istediğin zaman kullanmayı bırakabilirsin. Bu Koşulları ihlal eden hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

12. Hukuk ve iletişim

Bu Koşullar, emredici hukukun gerektirdiği hâllerde ikamet ettiğin ülkede uygulanan hukuk tarafından yönetilir. Soruların için: support@trevano.life.