Условия использования

Последнее обновление: 25 октября 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами приложения Trevano и связанных с ним сервисов («Trevano», «мы», «нас»). Создавая учётную запись или используя Trevano, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Trevano.

1. Кто может использовать Trevano

Для использования Trevano вам должно быть не менее 16 лет (или вы должны достичь минимального возраста, установленного в вашей стране для согласия с настоящими Условиями). Вы несёте ответственность за обеспечение безопасности доступа к своей учётной записи.

2. Ваша учётная запись

Вы можете войти через Apple или с помощью одноразового кода, отправленного на ваш адрес электронной почты. Вы обязаны предоставлять точную информацию и поддерживать её в актуальном состоянии. Вы можете удалить свою учётную запись в любое время в приложении (Профиль › Настройки › Удалить учётную запись).

3. Здоровье и безопасность

Trevano предоставляет общие рекомендации по фитнесу, планы тренировок и предложения, сгенерированные программным обеспечением, включая искусственный интеллект. Trevano не является медицинским сервисом и не предоставляет медицинские консультации, диагностику или лечение. Перед началом любой программы упражнений проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом, особенно если вы беременны, имеете заболевание, травму или принимаете лекарственные препараты. Прекратите тренировку и обратитесь за профессиональной помощью, если почувствуете боль, головокружение или дискомфорт. Вы тренируетесь на свой страх и риск и несёте ответственность за безопасное использование оборудования и выбор подходящих весов.

4. Функции и агенты ИИ

Тренер в приложении и другие функции ИИ автоматически формируют предложения, которые могут быть неточными. Вы сами решаете, какие изменения применять. В зависимости от выбранного вами в приложении уровня автономности ИИ может вносить небольшие обратимые корректировки в ваши тренировки (например, адаптировать одну тренировку) и запрашивать ваше подтверждение для более значительных изменений. Каждое действие, выполненное ИИ, фиксируется в вашей учётной записи и может быть проверено. Если вы подключаете внешнего агента ИИ, он может действовать только в пределах предоставленных вами разрешений, и вы можете отключить его в любое время.

5. Подписка Trevano Plus

Для использования некоторых функций требуется платная подписка («Trevano Plus»), приобретаемая через App Store компании Apple. Цены отображаются в приложении до покупки в вашей местной валюте. Оплата списывается с учётной записи Apple ID при подтверждении покупки. Подписки продлеваются автоматически в конце каждого периода (ежемесячного или годового), если автоматическое продление не отключено как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление будет списана с вашей учётной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода. Вы можете управлять подпиской или отменить её в настройках учётной записи App Store; отмена прекращает будущие продления, а доступ сохраняется до окончания оплаченного периода. Возвраты средств осуществляются Apple в соответствии с её правилами. Любой бесплатный пробный период прекращается при оформлении подписки, если применимо.

6. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не злоупотреблять Trevano, включая: попытки получить доступ к учётным записям или данным других людей; обратную разработку сервиса или нарушение его работы; использование сервиса для отправки незаконного, вредоносного или оскорбительного контента (например, в сообщениях в службу поддержки или тренеру); а также использование автоматизированных средств доступа к сервису, кроме предоставляемых нами функций агентов.

7. Ваш контент

Вы сохраняете право собственности на создаваемый вами контент (журналы тренировок, программы, заметки, загружаемые вами фотографии). Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на его хранение, обработку и отображение для предоставления вам сервиса. Загруженные листы тренировок и фотографии оборудования обрабатываются для извлечения информации; фотографии оборудования не сохраняются после распознавания.

8. Сторонние сервисы

По вашему запросу Trevano может подключаться к сторонним сервисам, таким как Apple Health и Strava. Их использование регулируется собственными условиями этих сервисов. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы.

9. Изменения и доступность

Мы можем обновлять Trevano и настоящие Условия. Мы уведомим вас о существенных изменениях в приложении. Мы стремимся поддерживать доступность Trevano, но не гарантируем бесперебойный доступ.

10. Отказ от гарантий и ответственность

Trevano предоставляется «как есть» в пределах, допускаемых законом. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, а также за травмы, полученные в результате выполнения упражнений с использованием предложений из приложения. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваши права, предоставленные обязательными законами вашей страны о защите прав потребителей.

11. Прекращение использования

Вы можете прекратить использование Trevano в любое время. Мы можем приостановить действие или удалить учётные записи, нарушающие настоящие Условия.

12. Право и контакты

Настоящие Условия регулируются законодательством, применимым в стране вашего проживания, если этого требует обязательное законодательство. Вопросы: support@trevano.life.