使用条款

最后更新日期：2026年10月25日

本使用条款（以下简称“条款”）适用于您对 Trevano 应用及相关服务（以下简称“Trevano”“我们”）的使用。创建账户或使用 Trevano，即表示您同意本条款。如您不同意，请勿使用 Trevano。

1. 谁可以使用 Trevano

您必须年满 16 周岁（或达到您所在国家/地区同意本条款所要求的最低年龄）方可使用 Trevano。您有责任确保账户访问安全。

2. 您的账户

您可以通过 Apple 登录，或使用发送至您电子邮箱的一次性验证码登录。您必须提供准确的信息并及时更新。您可随时在应用内删除账户（个人资料 › 设置 › 删除账户）。

3. 健康与安全

Trevano 提供一般健身指导、训练计划以及由软件（包括人工智能）生成的建议。Trevano 并非医疗服务，也不提供医疗建议、诊断或治疗。开始任何运动计划前，请咨询具备资质的健康专业人士；尤其是当您处于孕期、患有疾病、存在伤病或正在服用药物时。如感到疼痛、头晕或不适，请停止锻炼并寻求专业帮助。您自行承担锻炼风险，并有责任安全使用器械及选择合适的训练重量。

4. AI 功能与智能体

应用内教练及其他 AI 功能会自动生成建议，且这些建议可能并不准确。由您决定是否应用相关调整。根据您在应用中选择的自主程度，AI 可对您的训练进行小幅、可逆的调整（例如调整单次训练），而对于较大调整则会征求您的确认。AI 执行的每项操作都会记录在您的账户中，且可供查阅。如您连接外部 AI 智能体，其仅可在您授予的权限范围内执行操作；您可随时断开连接。

5. Trevano Plus 订阅

部分功能需要付费订阅（以下简称“Trevano Plus”），并通过 Apple 的 App Store 购买。购买前，应用会以您的本地货币显示价格。确认购买后，费用将从您的 Apple ID 账户中扣除。订阅将自动续订，除非您在当前订阅周期结束前至少 24 小时关闭自动续订；订阅周期可按月或按年。当前订阅周期结束前 24 小时内，您的账户将被收取续订费用。您可以在 App Store 账户设置中管理或取消订阅；取消后将停止后续续订，您仍可使用服务至已付费周期结束。退款由 Apple 根据其政策处理。如适用，购买订阅后，任何免费试用将终止。

6. 可接受的使用方式

您同意不会滥用 Trevano，包括：尝试访问他人的账户或数据；对服务进行逆向工程或干扰服务运行；利用服务发送违法、有害或辱骂性内容（例如在支持消息中或向教练发送此类内容）；或采用我们提供的智能体功能以外的自动化方式访问服务。

7. 您的内容

您保留对所创建内容的所有权（包括训练记录、训练计划、笔记及您上传的照片）。您授予我们一项有限许可，以便我们存储、处理和展示这些内容，从而向您提供服务。上传的训练表和器械照片将被处理以提取信息；器械照片在识别完成后不会被保留。

8. 第三方服务

经您请求，Trevano 可连接 Apple Health、Strava 等第三方服务。此类服务的使用受其自身条款约束。我们不对第三方服务负责。

9. 变更与可用性

我们可能更新 Trevano 及本条款。如有重大变更，我们将在应用内通知您。我们会尽力保持 Trevano 可用，但不保证服务不会中断。

10. 免责声明与责任

在法律允许的范围内，Trevano 按“现状”提供。在适用法律允许的最大范围内，我们不对任何间接、附带或后果性损害承担责任，也不对因根据应用建议进行锻炼而造成的伤害承担责任。本条款中的任何内容均不限制您根据所在国家/地区强制性消费者保护法律享有的权利。

11. 终止

您可随时停止使用 Trevano。对于违反本条款的账户，我们可暂停或终止其使用权限。

12. 法律适用与联系方式

如强制性法律要求，本条款受您居住国家/地区适用的法律管辖。如有疑问，请联系：support@trevano.life。