Tietosuojakäytäntö
Viimeksi päivitetty: 25. lokakuuta 2026
Tässä tietosuojakäytännössä kerrotaan, miten Trevano ("me", "meitä") kerää, käyttää ja suojaa henkilötietojasi, kun käytät Trevano-sovellusta. Olemme suunnitelleet Trevanon siten, että tietosi pysyvät hallinnassasi.
1. Keräämämme tiedot
- Tilitiedot: sähköpostiosoite, nimi (jos jaat sen), kieli, alue, aikavyöhyke ja yksikköasetukset. Jos kirjaudut sisään Applella, saamme Applelta tunnisteen sekä valintasi mukaan nimesi ja sähköpostiosoitteesi (joka voi olla yksityinen välitysosoite).
- Harjoitustiedot: tavoitteesi, kokemuksesi, harjoittelupäivät ja -kesto, välineet, harjoitukset, sarjat, painot, toistot, omat ennätykset, seurantaraportoinnit (energia ja lihasarkuus), kardiotreenit ja muistiinpanot.
- Terveyteen liittyvät tiedot (nimenomaisella suostumuksellasi): kehon alueet, joita pyydät meitä suojaamaan, sekä rajoitteita koskevat muistiinpanot. Käsittelemme näitä tietoja vain, jos annat suostumuksesi sovelluksessa, ja voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.
- Käyttösignaalit: miten käytät harjoitteluominaisuuksia (esimerkiksi milloin harjoittelet, kuinka kauan harjoitukset kestävät, mitä liikkeitä vaihdat ja miten käytät lepotaukoajastinta). Nämä signaalit eivät sisällä vapaata tekstiä, ja niitä käytetään harjoittelusi personointiin.
- Tekoälykeskustelut: sovelluksen sisäiselle valmentajalle lähettämäsi viestit ja sen vastaukset.
- Lataukset: harjoitusohjelmat (PDF-tiedostoina tai kuvina), jotka tuot sovellukseen, sekä tukipyyntöihin liittämäsi kuvat. Välineiden tunnistamiseen käytettävät kuvat käsitellään, mutta niitä ei tallenneta.
- Ostot: Applelta saadut tilaustiedot ja tapahtumatunnisteet. Emme koskaan vastaanota maksukorttitietojasi.
- Laitetiedot: laitteen malli, sovellusversio ja push-ilmoitusten tunniste.
2. Miten käytämme tietojasi
- Palvelun tarjoamiseen: harjoitteluohjelmasi luomiseen ja mukauttamiseen, harjoitusten tallentamiseen ja edistymisen näyttämiseen (sopimuksen täytäntöönpano).
- Harjoittelun personointiin sen perusteella, miten todella harjoittelet, mukaan lukien tekoälyn ehdotukset ja mukautukset valitsemasi itsenäisyyden tason mukaisesti (sopimuksen täytäntöönpano; suostumus terveyteen liittyvien tietojen osalta).
- Tapahtumaperusteisten sähköpostien ja ilmoitusten, kuten kirjautumiskoodien, muistutusten ja viikkoyhteenvetojen, lähettämiseen (sopimuksen täytäntöönpano; hallitset muistutuksia sovelluksessa).
- Tuen tarjoamiseen, palvelun turvallisuuden ylläpitämiseen, väärinkäytösten estämiseen ja lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseen (oikeutettu etu; lakisääteinen velvoite).
Emme myy henkilötietojasi emmekä käytä niitä kolmannen osapuolen mainontaan.
3. Tekoäly
Valmentajan, harjoitusohjelmien tuonnin ja välineiden tunnistamisen mahdollistamiseksi asiaankuuluva sisältö (viestisi, harjoittelukontekstisi tai lataamasi tiedosto) lähetetään tekoälypalveluntarjoajallemme OpenAI:lle. OpenAI käsittelee sitä puolestamme eikä käytä sitä malliensa kouluttamiseen sopimuksemme mukaisesti. Tekoälyehdotukset luodaan automaattisesti; voit tarkistaa sovelluksessa jokaisen tekoälyn tekemän toimenpiteen.
4. Jakaminen palveluntarjoajien kanssa
Jaamme tietoja vain palveluntarjoajille, jotka käsittelevät niitä puolestamme: Amazon Web Services (hosting, tallennus ja sähköpostin toimitus, Yhdysvallat), OpenAI (tekoälykäsittely, Yhdysvallat), Apple (Sign in with Apple, push-ilmoitukset, App Store -ostot) sekä Strava vain, jos yhdistät sen. Apple Health -tiedot pysyvät laitteellasi, ellet päätä tuoda aktiviteetteja Trevanoon.
5. Kansainväliset tiedonsiirrot
Tietosi tallennetaan Yhdysvaltoihin. Tarvittaessa tiedonsiirrot suojataan asianmukaisin suojatoimin, kuten Euroopan komission vakiosopimuslausekkeilla.
6. Säilyttäminen
Säilytämme tietojasi niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Kun poistat tilisi, se poistetaan käytöstä välittömästi ja poistetaan pysyvästi 7 päivän kuluttua (jakso, jonka aikana uudelleen kirjautuminen peruuttaa poistamisen), lukuun ottamatta vähimmäistietoja, jotka meidän on säilytettävä lain nojalla (esimerkiksi tieto siitä, että poisto on tehty, ilman henkilötietosisältöä).
7. Oikeutesi
Asuinpaikastasi riippuen (mukaan lukien GDPR:n, Yhdistyneen kuningaskunnan GDPR:n, Brasilian LGPD:n ja Kalifornian CCPA/CPRA:n nojalla) sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista, poistaa ja viedä tietosi sekä vastustaa tiettyä käsittelyä tai rajoittaa sitä ja peruuttaa suostumuksesi. Voit ladata kopion tiedoistasi ja poistaa tilisi suoraan sovelluksessa (Profiili › Asetukset). Voit myös ottaa meihin yhteyttä osoitteessa privacy@trevano.life. Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle.
8. Tietoturva
Suojaamme tietosi siirron ja tallennuksen aikaisella salauksella, pääsynhallinnalla ja auditoiduilla toiminnoilla. Kolmansien osapuolten tunnukset (kuten Apple- tai Strava-tunnukset) tallennetaan salattuina.
9. Lapset
Trevano ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille (tai alle maassasi sovellettavan vähimmäisiän), emmekä tietoisesti kerää heidän tietojaan.
10. Muutokset
Ilmoitamme sinulle sovelluksessa tähän käytäntöön tehtävistä olennaisista muutoksista.