గోప్యతా విధానం
చివరిసారిగా నవీకరించబడినది: అక్టోబర్ 25, 2026
మీరు Trevano యాప్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు Trevano ("మేము", "మమ్మల్ని") మీ వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా సేకరిస్తుంది, ఉపయోగిస్తుంది మరియు రక్షిస్తుంది అనే విషయాన్ని ఈ గోప్యతా విధానం వివరిస్తుంది. మీ డేటా మీ నియంత్రణలోనే ఉండేలా Trevanoను రూపొందించాము.
1. మేము సేకరించే డేటా
- ఖాతా డేటా: ఇమెయిల్ చిరునామా, పేరు (మీరు పంచుకుంటే), భాష, ప్రాంతం, సమయ మండలం మరియు యూనిట్ ప్రాధాన్యతలు. మీరు Apple ద్వారా సైన్ ఇన్ చేస్తే, మేము Apple నుండి ఒక గుర్తింపుదారాన్ని అందుకుంటాము; అలాగే మీరు ఎంచుకుంటే, మీ పేరు మరియు ఇమెయిల్‌ను కూడా అందుకుంటాము (ఇది ప్రైవేట్ రిలే చిరునామా కావచ్చు).
- శిక్షణ డేటా: మీ లక్ష్యాలు, అనుభవం, శిక్షణ రోజులు మరియు వ్యవధి, పరికరాలు, వర్కౌట్‌లు, సెట్లు, లోడ్‌లు, రిపిటిషన్‌లు, వ్యక్తిగత రికార్డులు, చెక్-ఇన్‌లు (శక్తి మరియు కండరాల నొప్పి), కార్డియో కార్యకలాపాలు మరియు గమనికలు.
- ఆరోగ్య సంబంధిత డేటా (మీ స్పష్టమైన సమ్మతితో): మీరు రక్షించమని మమ్మల్ని అడిగే శరీర భాగాలు మరియు పరిమితుల గురించిన గమనికలు. మీరు యాప్‌లో సమ్మతి ఇస్తేనే మేము ఈ సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తాము; మీరు ఎప్పుడైనా సమ్మతిని ఉపసంహరించుకోవచ్చు.
- వినియోగ సంకేతాలు: మీరు శిక్షణ ఫీచర్‌లను ఎలా ఉపయోగిస్తారు (ఉదాహరణకు, మీరు ఎప్పుడు శిక్షణ చేస్తారు, సెషన్‌లు ఎంతసేపు ఉంటాయి, మీరు మార్చే వ్యాయామాలు, విశ్రాంతి టైమర్ వినియోగం). ఈ సంకేతాల్లో స్వేచ్ఛా వచనం ఉండదు మరియు మీ శిక్షణను వ్యక్తిగతీకరించడానికి ఉపయోగించబడతాయి.
- AI సంభాషణలు: యాప్‌లోని కోచ్‌కు మీరు పంపే సందేశాలు మరియు దాని ప్రత్యుత్తరాలు.
- అప్‌లోడ్‌లు: మీరు దిగుమతి చేసే వర్కౌట్ షీట్‌లు (PDF లేదా ఫోటోలు), అలాగే సపోర్ట్ అభ్యర్థనలకు జోడించే చిత్రాలు. గుర్తింపు కోసం ఉపయోగించే పరికరాల ఫోటోలు ప్రాసెస్ చేయబడతాయి; నిల్వ చేయబడవు.
- కొనుగోళ్లు: Apple నుండి అందే సబ్‌స్క్రిప్షన్ స్థితి మరియు లావాదేవీ గుర్తింపుదారాలు. మీ చెల్లింపు కార్డు వివరాలను మేము ఎప్పుడూ స్వీకరించము.
- పరికర డేటా: పరికర మోడల్, యాప్ వెర్షన్, పుష్ నోటిఫికేషన్ టోకెన్.
2. మీ డేటాను మేము ఎలా ఉపయోగిస్తాము
- సేవను అందించడానికి: మీ శిక్షణ ప్రణాళికను రూపొందించి అనుకూలపరచడం, వర్కౌట్‌లను నమోదు చేయడం మరియు పురోగతిని చూపించడం (ఒప్పంద అమలు).
- మీరు వాస్తవంగా ఎలా శిక్షణ చేస్తారో దాని ఆధారంగా శిక్షణను వ్యక్తిగతీకరించడానికి, ఇందులో మీరు ఎంచుకున్న స్వయంప్రతిపత్తి స్థాయికి అనుగుణంగా AI సూచనలు మరియు సర్దుబాట్లు ఉంటాయి (ఒప్పంద అమలు; ఆరోగ్య సంబంధిత డేటాకు సమ్మతి).
- సైన్-ఇన్ కోడ్‌లు, రిమైండర్‌లు మరియు వారపు సారాంశాలు వంటి లావాదేవీ సంబంధిత ఇమెయిల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి (ఒప్పంద అమలు; యాప్‌లో రిమైండర్‌లను మీరు నియంత్రిస్తారు).
- సపోర్ట్ అందించడానికి, సేవను సురక్షితంగా ఉంచడానికి, దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి మరియు చట్టపరమైన బాధ్యతలను పాటించడానికి (చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలు; చట్టపరమైన బాధ్యత).
మేము మీ వ్యక్తిగత డేటాను విక్రయించము; మూడవ పక్ష ప్రకటనల కోసం దానిని ఉపయోగించము.
3. కృత్రిమ మేధస్సు
కోచ్, వర్కౌట్ షీట్ దిగుమతి మరియు పరికరాల గుర్తింపును అందించడానికి, సంబంధిత కంటెంట్‌ను (మీ సందేశం, శిక్షణ సందర్భం లేదా అప్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్) మా AI ప్రొవైడర్ అయిన OpenAIకి పంపుతాము. OpenAI మా తరఫున దానిని ప్రాసెస్ చేస్తుంది మరియు మా ఒప్పందం ప్రకారం తన మోడల్‌లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి దానిని ఉపయోగించదు. AI సూచనలు స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడతాయి; AI చేసిన ప్రతి చర్యను మీరు యాప్‌లో సమీక్షించవచ్చు.
4. సేవా ప్రొవైడర్‌లతో భాగస్వామ్యం
మా తరఫున డేటాను ప్రాసెస్ చేసే ప్రొవైడర్‌లతోనే మేము డేటాను పంచుకుంటాము: Amazon Web Services (హోస్టింగ్, నిల్వ మరియు ఇమెయిల్ డెలివరీ, యునైటెడ్ స్టేట్స్), OpenAI (AI ప్రాసెసింగ్, యునైటెడ్ స్టేట్స్), Apple (Sign in with Apple, పుష్ నోటిఫికేషన్‌లు, App Store కొనుగోళ్లు) మరియు మీరు కనెక్ట్ చేసినట్లయితే మాత్రమే Strava. మీరు కార్యకలాపాలను Trevanoలోకి దిగుమతి చేయాలని ఎంచుకోనంత వరకు Apple Health డేటా మీ పరికరంలోనే ఉంటుంది.
5. అంతర్జాతీయ బదిలీలు
మీ డేటా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో నిల్వ చేయబడుతుంది. అవసరమైన సందర్భాల్లో, యూరోపియన్ కమిషన్ యొక్క ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలు వంటి తగిన రక్షణ చర్యల ద్వారా బదిలీలు రక్షించబడతాయి.
6. నిల్వ వ్యవధి
మీ ఖాతా సక్రియంగా ఉన్నంతకాలం మేము మీ డేటాను ఉంచుతాము. మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు, అది వెంటనే నిష్క్రియం చేయబడుతుంది మరియు 7 రోజుల తర్వాత శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది (ఈ వ్యవధిలో మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేస్తే తొలగింపు రద్దవుతుంది). అయితే, చట్టం ప్రకారం మేము ఉంచాల్సిన కనీస రికార్డులు దీనికి మినహాయింపు (ఉదాహరణకు, వ్యక్తిగత కంటెంట్ లేకుండా, తొలగింపు నిర్వహించబడిందనే రికార్డు).
7. మీ హక్కులు
మీరు నివసించే ప్రాంతాన్ని బట్టి (GDPR, UK GDPR, బ్రెజిల్ యొక్క LGPD మరియు కాలిఫోర్నియా యొక్క CCPA/CPRA కింద సహా), మీ డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి, సరిచేయడానికి, తొలగించడానికి మరియు ఎగుమతి చేయడానికి, కొన్ని ప్రాసెసింగ్‌లను వ్యతిరేకించడానికి లేదా పరిమితం చేయడానికి, అలాగే సమ్మతిని ఉపసంహరించుకోవడానికి మీకు హక్కు ఉంది. యాప్‌లోనే మీరు మీ డేటా కాపీని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు (ప్రొఫైల్ › సెట్టింగ్‌లు). మీరు privacy@trevano.life వద్ద కూడా మమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు. మీ డేటా రక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేసే హక్కు మీకు ఉంది.
8. భద్రత
ప్రసార సమయంలో మరియు నిల్వలో ఎన్‌క్రిప్షన్, యాక్సెస్ నియంత్రణలు మరియు ఆడిట్ చేయబడిన చర్యలతో మేము మీ డేటాను రక్షిస్తాము. మూడవ పక్ష టోకెన్‌లు (Apple లేదా Strava వంటివి) ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసి నిల్వ చేయబడతాయి.
9. పిల్లలు
Trevano 16 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లల కోసం (లేదా మీ దేశంలోని కనీస వయస్సు కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్నవారి కోసం) ఉద్దేశించబడలేదు; వారి డేటాను మేము తెలిసి సేకరించము.
10. మార్పులు
ఈ విధానంలో ముఖ్యమైన మార్పుల గురించి మేము యాప్‌లో మీకు తెలియజేస్తాము.