தனியுரிமைக் கொள்கை
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: அக்டோபர் 25, 2026
நீங்கள் Trevano செயலியைப் பயன்படுத்தும்போது, Trevano ("நாங்கள்", "எங்களுக்கு") உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு சேகரிக்கிறது, பயன்படுத்துகிறது மற்றும் பாதுகாக்கிறது என்பதை இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குகிறது. உங்கள் தரவு உங்கள் கட்டுப்பாட்டிலேயே இருக்குமாறு Trevano-வை வடிவமைத்துள்ளோம்.
1. நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு
- கணக்குத் தரவு: மின்னஞ்சல் முகவரி, பெயர் (நீங்கள் பகிர்ந்தால்), மொழி, பகுதி, நேர மண்டலம் மற்றும் அலகு விருப்பங்கள். நீங்கள் Apple மூலம் உள்நுழைந்தால், Apple-இலிருந்து ஒரு அடையாளங்காட்டியையும், நீங்கள் தேர்வுசெய்தால் உங்கள் பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சலையும் (இது தனிப்பட்ட ரிலே முகவரியாக இருக்கலாம்) பெறுகிறோம்.
- பயிற்சித் தரவு: உங்கள் இலக்குகள், அனுபவம், பயிற்சி நாட்கள் மற்றும் காலஅளவு, உபகரணங்கள், உடற்பயிற்சிகள், செட்கள், எடைகள், மறுமுறைகள், தனிப்பட்ட சாதனைகள், செக்-இன்கள் (ஆற்றல் மற்றும் தசை வலி), கார்டியோ செயல்பாடுகள் மற்றும் குறிப்புகள்.
- உடல்நலம் தொடர்பான தரவு (உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன்): நாங்கள் பாதுகாக்குமாறு நீங்கள் கோரும் உடல் பகுதிகள் மற்றும் வரம்புகள் குறித்த குறிப்புகள். செயலியில் நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்தால் மட்டுமே இந்தத் தகவலைச் செயலாக்குகிறோம்; எந்த நேரத்திலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம்.
- பயன்பாட்டுச் சிக்னல்கள்: நீங்கள் பயிற்சி அம்சங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் எப்போது பயிற்சி செய்கிறீர்கள், அமர்வுகள் எவ்வளவு நேரம் நீடிக்கின்றன, நீங்கள் மாற்றும் உடற்பயிற்சிகள், ஓய்வு டைமரின் பயன்பாடு). இந்தச் சிக்னல்களில் சுதந்திர உரை எதுவும் இருக்காது; இவை உங்கள் பயிற்சியைத் தனிப்பயனாக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
- AI உரையாடல்கள்: செயலியில் உள்ள பயிற்சியாளருக்கு நீங்கள் அனுப்பும் செய்திகள் மற்றும் அதன் பதில்கள்.
- பதிவேற்றங்கள்: நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் பயிற்சித் தாள்கள் (PDF அல்லது புகைப்படங்கள்) மற்றும் ஆதரவுக் கோரிக்கைகளுடன் இணைக்கும் படங்கள். அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தப்படும் உபகரணப் புகைப்படங்கள் செயலாக்கப்படும்; சேமிக்கப்படாது.
- கொள்முதல்கள்: Apple-இலிருந்து பெறப்படும் சந்தா நிலை மற்றும் பரிவர்த்தனை அடையாளங்காட்டிகள். உங்கள் கட்டண அட்டை விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை.
- சாதனத் தரவு: சாதன மாடல், செயலி பதிப்பு, புஷ் அறிவிப்பு டோக்கன்.
2. உங்கள் தரவை நாங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்
- சேவையை வழங்குவதற்கு: உங்கள் பயிற்சித் திட்டத்தை உருவாக்கி மாற்றியமைத்தல், உடற்பயிற்சிகளைப் பதிவுசெய்தல் மற்றும் முன்னேற்றத்தைக் காட்டுதல் (ஒப்பந்த நிறைவேற்றம்).
- நீங்கள் உண்மையில் எவ்வாறு பயிற்சி செய்கிறீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் பயிற்சியைத் தனிப்பயனாக்குவதற்கு; இதில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் சுயாதீனத்திற்கேற்ப AI பரிந்துரைகள் மற்றும் சரிசெய்தல்களும் அடங்கும் (ஒப்பந்த நிறைவேற்றம்; உடல்நலம் தொடர்பான தரவுக்கான ஒப்புதல்).
- உள்நுழைவு குறியீடுகள், நினைவூட்டல்கள் மற்றும் வாராந்திர சுருக்கங்கள் போன்ற பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கு (ஒப்பந்த நிறைவேற்றம்; நினைவூட்டல்களை செயலியில் நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்).
- ஆதரவை வழங்குதல், சேவையைப் பாதுகாப்பாக வைத்தல், தவறான பயன்பாட்டைத் தடுத்தல் மற்றும் சட்டப்பூர்வ கடமைகளுக்கு இணங்குதல் (நியாயமான நலன்கள்; சட்டப்பூர்வ கடமை).
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை; மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரங்களுக்காக அதைப் பயன்படுத்துவதுமில்லை.
3. செயற்கை நுண்ணறிவு
பயிற்சியாளர், பயிற்சித் தாள் இறக்குமதி மற்றும் உபகரண அடையாளங்காணலை இயக்குவதற்காக, தொடர்புடைய உள்ளடக்கம் (உங்கள் செய்தி, பயிற்சிச் சூழல் அல்லது பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பு) எங்கள் AI வழங்குநரான OpenAI-க்கு அனுப்பப்படுகிறது. அது எங்கள் சார்பாக அதைச் செயலாக்குகிறது; எங்களுடனான ஒப்பந்தத்தின்படி, அதன் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க அதைப் பயன்படுத்தாது. AI பரிந்துரைகள் தானாக உருவாக்கப்படுகின்றன; AI மேற்கொள்ளும் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையையும் செயலியில் நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
4. சேவை வழங்குநர்களுடன் பகிர்தல்
எங்கள் சார்பாகத் தரவைச் செயலாக்கும் வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே தரவைப் பகிர்கிறோம்: Amazon Web Services (ஹோஸ்டிங், சேமிப்பு மற்றும் மின்னஞ்சல் விநியோகம், அமெரிக்கா), OpenAI (AI செயலாக்கம், அமெரிக்கா), Apple (Sign in with Apple, புஷ் அறிவிப்புகள், App Store கொள்முதல்கள்) மற்றும், நீங்கள் இணைத்தால் மட்டுமே, Strava. நீங்கள் செயல்பாடுகளை Trevano-வில் இறக்குமதி செய்யத் தேர்வுசெய்யாவிட்டால், Apple Health தரவு உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்.
5. சர்வதேச தரவுப் பரிமாற்றங்கள்
உங்கள் தரவு அமெரிக்காவில் சேமிக்கப்படுகிறது. தேவையான இடங்களில், ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிமுறைகள் போன்ற பொருத்தமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளால் பரிமாற்றங்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
6. தக்கவைத்தல்
உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை உங்கள் தரவை வைத்திருக்கிறோம். நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது, அது உடனடியாகச் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டு, 7 நாட்களுக்குப் பிறகு நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும் (இந்தக் காலத்தில் மீண்டும் உள்நுழைவது நீக்கத்தை ரத்துசெய்யும்). சட்டப்படி வைத்திருக்க வேண்டிய குறைந்தபட்சப் பதிவுகள் மட்டும் இதற்கு விதிவிலக்கு (எடுத்துக்காட்டாக, தனிப்பட்ட உள்ளடக்கம் இல்லாமல் நீக்கம் மேற்கொள்ளப்பட்டது என்ற பதிவு).
7. உங்கள் உரிமைகள்
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து (GDPR, UK GDPR, பிரேசிலின் LGPD மற்றும் கலிஃபோர்னியாவின் CCPA/CPRA ஆகியவற்றின் கீழும் உட்பட), உங்கள் தரவை அணுக, திருத்த, நீக்க மற்றும் ஏற்றுமதி செய்ய, சில செயலாக்கங்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க அல்லது அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த, மற்றும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெற உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. உங்கள் தரவின் நகலைப் பதிவிறக்கி, செயலியில் நேரடியாக உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம் (சுயவிவரம் › அமைப்புகள்). privacy@trevano.life என்ற முகவரியிலும் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம். உங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்தில் புகார் அளிக்கவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
8. பாதுகாப்பு
பரிமாற்றத்தின் போதும் சேமிப்பிலும் குறியாக்கம், அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தணிக்கைக்குட்பட்ட நடவடிக்கைகள் மூலம் உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்கிறோம். மூன்றாம் தரப்பு டோக்கன்கள் (Apple அல்லது Strava போன்றவை) குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட நிலையில் சேமிக்கப்படுகின்றன.
9. குழந்தைகள்
Trevano, 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்காக (அல்லது உங்கள் நாட்டில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்காக) உருவாக்கப்படவில்லை; அவர்களின் தரவை நாங்கள் தெரிந்தே சேகரிப்பதில்லை.
10. மாற்றங்கள்
இந்தக் கொள்கையில் முக்கியமான மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால், செயலி மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.